söndag 3 september 2017

Gårdagens kväll gav ingen nattskärra. ----- Yesterday evening give me no nightjars.


Jag åkte ut och satte upp näten på en gles tallhöjd och startade ljudspelaren. Finns det nattskärror så brukar de komma direkt, men efter en timmas spelande så hade jag inte sett skymten av en enda nattskärra så det var bara att åka hem igen.

De två näten står i skogskanten och väntar på nattskärran som aldrig kom.

lördag 2 september 2017

Bara att fånga på så länge det går.

Gårdagskvällen var det dags för lite nattskärrefångst igen och efter 10 min så hade två årsungar flugit i nätet. Efter det så stannade jag ungefär en timme till på platsen, men inga mer nattskärror syntes till. Båda var årsungar och troligen en hane och en hona. 
Ikväll blir det ett nytt försök om någon timme på ett annat ställe.


onsdag 30 augusti 2017

Mera nattskärror.

Äntligen så lossnade det efter ett antal fångsttillfällen utan någon nattskärra. Igår kväll så åkte jag ut till ett område där jag ofta brukar fånga årsungar vid denna tid på året. Efter att näten var uppsatta så dröjde det inte lång stund innan den första kom flygande och satte sig på marken en bit ifrån mig. När den suttit en stund så flög den mot ljudkällan och fastnade i ett av näten. När den var märkt och släppt så hade två till flugit in i det andra nätet. Efter det så var det inga fler som visade intresse.
Samtliga var årsungar och en av dessa var en hane då han hade tappat en stjärtfjäder och den nya som växte ut hade en vit fläck. de andra två var troligen honor vad jag kunde bedöma.


---------------------------------------


Yesterday evening I went out in hope of catching nightjars. I catch three young birds in one hour and then no more. One of the nightjars was an male who hava lost one of his tailfeathers and the new one have a white patch. The other two was probaly females what I could see.


 Starten går. ------- Take off.


 Utväxande stjärtfjäder. ----- Growing tailfeathers.


Antydan till liten vit fläck på vingarna. ------- A small white patch on the wings.

onsdag 16 augusti 2017

Älgflugor, mygg och nattskärror. --------- Deer Flies, mosquitos and Nightjars.

Igår blev det en tur för att fånga lite nattskärror igen och under knappt två timmar så fångade jag 5 st nattskärror. Två var fjolårshanar och övriga var årsungar. Det var även gott mygg och älgflugor i luften som trakasserade mig i mörkret så det var tur att nattskärrorna gjorde det värt besväret. Det är bara några veckor kvar av nattskärresäsongen så det kommer att bli ett antal fångsttillfällen till innan det är dags att summera denna säsong. Men redan nu så har tidigare årsbästa passerats med råge och förmodligen så når jag upp till 800 ringmärkta nattskärror på åtta säsonger.

En av de unga nattskärrorna ville sitta kvar en stund på mitt finger.

söndag 6 augusti 2017

Ungfåglarna börjar att röra på sig. --------- The youngsters are on their wings now.

Igår blev det ett par timmars fångst strax efter skymningen och trots att man knappt hörde en enda nattskärra så fanns de där. När näten var uppsatta så startade jag spelaren och direkt så kom den första flygande, men gick inte i något av näten. Efter en stund så hade jag flera stycken nattskärror som kryssade runt talldungen där näten var uppsatta och när jag gjorde första kollen så satt det en årsunge i ett av näten. När den var ringmärkt så väntade jag ett tag innan jag kollade igen och då hade en gammal hane trasslat in sig. Den var ringmärkt och när jag kollade numret på ringen så visade det sig att jag hade ringmärkt den 2012 lite drygt en km bort. Jag fångade även denna hane 2015 i närområdet, så den är ortstrogen sitt hemområde. Den hade väldigt ljusa toppar på de undre stjärttäckarna som lyste lång väg.
När den var ringmärkt så hade ytterligare en årsunge flugit in i nätet, men sedan så avtog aktiviteten med mörkret så det var bara att packa ihop och invänta en annan dag.

 Närbild på den gamla hanen. -------- Up close at the old male.

 Vittoppade undre stjärttäckare. ------- White tips at his under tail coverts

 Arg nattskärra.-------- Angry nightjar.

Lugn nattskärra. --------- Peaceful nightjar.

tisdag 25 juli 2017

Gårdagens kväll. ----- Yesterday evening.

Jag åkte ut i skymningen för ett kort försök att fånga några natttskärror. När jag åkte hem efter ca 1,5 timme så hade jag fångat 5 nattskärror, en fladdermus och lyckats att stjälpa mitt dubbelnät ( 30 m) på berghällen. Nätet var fullt med grenar och skräp och det tog mig en stund att rensa det innan jag kunde åka hem igen. Så överlag så blev det en lyckad kväll.

I went out for a short try to catch Nightjars and when I go home after 1.5 hour I have catch five nightjars, a bat and have overturn my double mistnet (30m) on the rocky hight. The net was full with sticks and scrap and took me a while to clear. That a good evening!

 Nattskärran på sin gren. ----- Nightjar on his branch.

 En av kvällens nattskärror i min hand. ----- One of the evenings nightjars in mi hand.

Nu sticker jag! ---- Now I go!

söndag 23 juli 2017

Årets första ungfåglar. ------This years first youngster.

Igår så var jag precis utanför stan och provade att fånga nattskärror på ett ställe där jag fångat tidigare år. Och även i år så fanns det nattskärror på plats. Jag hade åtminstone 3 olika spelande hanar varav en studsade i nätet två gånger innan den gav upp. En liten stund senare så kom ytterligare en nattskärra flygande och dök rakt ned i nätet och det var en hane årsunge som fattat intresse för det uppspelade ljudet.
Bestämde mig sedan för att byta plats några hundra meter och på den nya platsen så kom både hane och hona flygande och flög rakt in i nätet och båda kunde ringmärkas. När märkningen var klar så satt det ytterligare en nattskärra i nätet och denna gång så var det en årsunge till och det var en hona.
Annars så verkar det som att aktiviteten blivit lite avslagen en period nu, då de inte varit så villiga att komma ned till nätet. Det verkar som att man nu är hänvisad till skymnings- och gryningsfångst då de är mer aktiva.
Ungfågelsäsongen drar igång nu, så det kommer bli mycket gryningsfångst på fasta nätplatser i skogen och efter ett par års erfarenhet så har man hittat några s.k. ¨hotspots¨ för det.

 Årsunge hane. ----- First year bird male.

 3 år eller äldre hane. ------ Three year or older male.

 2 årig hona. ------ second year female.

 Årsunge hona. ------- First year female.

Hanen i min hand innan avfärd. -------- The male in my hand before take off.